Byzantine tales

Once upon a time…

Drawn from: Iconoclast Period, Viking Age story, Hero, Feeling of longing for home. Told in English.

I’ll tell you a story the way my grandmother told me, in the sing-song voice the gulls use, and with the soft hush of waves at the shore. It began on a bright morning when the birch leaves were new and silver, and the goats had bells like tiny moons that chimed as they wandered. My name is Edda, and I lived alone at the edge of our village, where the path turns to heather and the sea answers everything with a shh, shh, shh.

Our village was small and stubborn, with turf roofs like sleeping animals and doorways hung with bits of carved wood. We followed simple ways: we shared bread, we watched the stars, we mended our nets, and we sang old songs with new words. In those days many stones were broken—pictures chipped and paint scrubbed away—because some said the holy lived in the wind and not in carved faces. We carried plain wooden charms, smooth with rubbing, and we held our prayers in our breath, in our hands, in the steam of our soup. We didn’t bow to images; we bowed to kindness, to hard work, to the quiet house where the kettle hums.

Yet we loved our old tales. When the sun went down, we told stories of seal people who slipped their skins and danced on the pebbled beach, of the fox who stole ashes from the fire and painted the dawn with them, of the wind bride who tied fishermen’s sails with her hair. When the elders told these tales, they didn’t hang any picture to prove them. They just tapped their chests and said, “The story lives here.” And we believed them.

Now, me? I lived alone because my family had sailed away long before I could remember. My aunt said they went to the deep fjords where the stones grow so tall they tickle the sky. My uncle said they followed a river to a city crowded with bells. My own heart said: They will come back. But hearts say many things, like rivers sing to stones, and sometimes the stones don’t answer.

On the morning my story begins, the sun hopped over the hill like a fat gold hen. I tied my red scarf—bright as rowanberries—baked barley cakes, and set them on the windowsill to cool. That’s when I noticed a visitor: a gull with one gray feather on her head, like a cap, pecking at my reflection in the window. Tap, tap, tap. “Silly bird,” I said, “that’s no fish.” But the gull only looked at me sideways and hummed a note that sounded like home. The note nosed right into my throat, warm and sweet as soup.

“I’ll tell you a secret,” I whispered to her. “I’m lonely.” The sea answered with shh, shh, shh, as if it understood. The gull blinked, took a cake in her beak, and flew toward the black rocks called the Giant’s Fingers. I followed, because sometimes you must follow a song, even if it wears feathers.

We crossed the beach where kelp lays its green braids and the tide leaves lace on the sand. We climbed the path between the heather tufts, where bees buzzed like small drums. We slipped past the village shrine—a plain wooden post at the crossroads where we tie wool strings for safe journeys. No painted saints there, no carved gods; just a smooth post worn by grateful hands. On its top was a cup hollowed by weather, always filled with rain. “Bless the path,” I murmured, touching the wood, and we went on.

At the Giant’s Fingers, the rocks rose like a heavy hand from the sea—one, two, three, four, five. Between the third and the fourth, a little cave yawned, dark as a secret. The gull ducked inside, and I ducked too. The cave smelled of salt and time. It was not so dark as I feared, because a stripe of daylight slid along the ceiling like a ribbon. At the back, my foot knocked a box half-buried in sand. It was only driftwood bound by old rope, but it felt steady and friendly, like a bench under a tree.

When I tugged the lid, it sighed open. Inside lay a horn carved with waves and stars, a woolen scarf dyed the color of deep water, and a small wooden figure—plain as a spoon, a person with no face, hands folded. No paint at all, only the soft shine of touch. On the horn, a strip of leather had a message burned into it: If you are lost, call us. But no names. Just that. It didn’t say who “us” was. I didn’t need to guess. My heart knocked on my ribs. My family! Or so I hoped.

The gull pecked the horn. “Do you want me to blow it?” I asked. The gull answered with a hop and a bright eye, which I took for yes. I wiped salt from the mouth and set the horn to my lips. I blew a gentle call, not wanting to wake the sea monsters from their naps (they get snappy when disturbed, like old uncles). The sound rolled out like a low blue wave. It wandered the shore. It reached into the heather. It bumped the village shrine and set the water trembling in the cup on top. It went out, out, out.

We waited. The cave breathed. Outside, the sea pulled a silver ribbon across the rocks. Nothing came. I blew again, braver. The note swelled. It tangled with the gull’s cry and my heartbeat’s rhythm. I felt foolish, and I felt brave, and I felt like a kettle waiting to sing. Still nothing came, except a fish tail flicking just beyond the cave mouth, and a small crab who crawled onto my toe to see what I was about. “Thank you for listening,” I told them.

I took the scarf and wrapped it around my shoulders. It smelled like wood smoke and sun. I tucked the wooden figure into my pocket. Then I went home, and the gull followed, eating crumbs from the corners of her beak. We passed the shrine again. I tied a new wool string on the post—rowan-red, like my scarf—and whispered, “Guide me.” Then I made stew and fed the gull a fish head and fell asleep to the wind’s long song.

The next morning, the village woke to market day. Folks set up tables with smoked fish, cheese like pale moons, and carved spoons whose handles looped and twined like vines. Although we kept our houses plain, we loved to carve, oh yes we did—violets and waves and sunbursts and knots that wouldn’t let go. The children ran with garlands, the old ones swapped proverbs, and everyone’s pockets jingled with a little change that sounded like distant bells.

At the edge of the market stood a storyteller’s stool with a sheepskin thrown over it. Usually we had pictures for stories—tapestries with fish and boats, runes scratched on boards—only now our village kept the boards smooth and the cloth plain. So the storytellers painted with their voices and hands. They carved with words. A tall woman named Signy stood on the stool and spoke of ships that sailed to where the sea is black as ink and the sky smells like metal. She told of a boy who found a shadow under his bed and raised it like a puppy until it learned to fetch dreams. The little ones squealed in delight.

When she finished, I asked, “Signy, do you know the horn at the Giant’s Fingers?” She frowned, but not with anger, only with thought. “Ah,” she said, “the Listening Horn. That’s what we call it. It’s older than the village. It belongs to those who come looking for what they can’t name. It calls across the water, but it doesn’t call ships. It calls courage.” The word shivered in my belly as though it had its own little hands, knocking politely.

“Can it call people?” I asked. “Real ones?”

“It can call what is real in you,” Signy replied. “And sometimes, that brings people, and sometimes it brings roads. Sometimes it brings a good cry, and afterward bread tastes better. Sometimes it brings a gull who steals your cake.” The gull, who had hopped behind us, pretended not to hear.

Well, that was not the answer I had hoped for, but it was the answer I got. That night I couldn’t sleep. The moon sailed like a lidless eye. My house creaked like an old story trying to get comfortable. I went outside in my slippers and sat by the sea. A fox walked by, painted with mist, tail held like a question mark. “Where is home?” I asked the fox. “Where you carry your warmest pocket,” said the fox, which sounded like a riddle and not an address. The gull tucked her head under her wing.

On the third day, clouds piled like sheep. The wind gathered its hair. I took the horn, the scarf, and the little wooden figure to the shrine. The rain-cup overflowed. I set the figure in the cup to bathe. It bobbed like a small boat, very brave. “If you are lost, call us,” I read again. “Us who?” The wind flicked water in my eye. I laughed and cried, and it tasted all the same.

I decided I would leave the village and follow the cliff path north, where my aunt said the fjords were. I packed barley cakes and a chunk of cheese. I hung a bell on my door with a note for anyone who came: “Edda will be back when the road finishes its story.” The villagers nodded when I told them. Some shook their heads and pressed more food into my hands. Signy hugged me so hard that my ribs squeaked. The children tied a rainbow of wool strings around my walking stick so I would have all the colors of blessing.

Then I set off, with the gull flapping along like a companionable kite. The path wound over cliffs and meadows. It crossed brooks that chatter like two friends trying to talk at once. It slid between dwarf pines twisted by wind, where ravens said, “Ha!” as if they had caught me in a joke. Every night I blew the horn once. Its sound changed. Sometimes it was shy. Sometimes it was brave. Sometimes it sounded exactly like my mother saying my name, which was odd, because I had not heard her voice since I was very small.

On the seventh day I reached a cove shaped like a smile missing a tooth. There the folk kept a boat as smooth and black as a story told over and over. The boat had no carvings. It was plain, but when you touched it, it hummed softly, like a sleeping cat. An old man with eyebrows like moth wings stood beside it. He looked at me, at the horn, at the gull, and said, “Well, then.”

“Well, then?” I echoed.

“Well, then,” he said again. “The sea asked me to wait. Here you are. Do you want a ride?”

I did. We set out at dawn, the boat stitching a neat line across the gray cloth of water. The gull rode the wind. The old man sang three notes in a row, again and again, and the waves softened. He didn’t sing words; we were careful with words in our place, because once you say them, they live in the air, and you must take care of them. The cloud-sky broke into strips and the sun peeked through like a shy child from behind a curtain.

We came to a bigger village where the houses were built along the ropes of the cliffs. Ladders leaned like tall thin goats. There was a market there too, with milk in sour clay cups, and a woman who wove belts with patterns that kicked like little fish. But I did not linger. The horn nudged my ribs. I blew it again and listened. This time I heard an answer.

It was faint at first, like a soup simmering, like a kettle about to sing. The note pulled my heart toward a valley shaped like a spoon. The boat could go no further, so we walked on sheep tracks. We followed the music. We found a place where a waterfall combed a lake with its white hair. Beside the lake stood a house roofed with growing sod. A little smoke rose from its mouth. Three people sat at the door: a woman with a fringe of hair like bangs of summer grass; a man with a beard that caught the light like fish scales; and a boy whose eyes were shy moons. They turned their faces toward me. Their faces were new and yet very old. They were exactly like and not at all like my family in memory, the way a dream is exactly like and not at all like a day.

“Edda,” said the woman, and her voice was the voice I heard in the horn. “We have been listening for you.”

I wanted to run to them. I also wanted to bolt like a startled deer. My feet did a little of both and I stumbled and laughed and then we were all tangled in arms and apologies and soup, because someone always puts soup on when crying begins. That is a rule that needs no picture, no carving, no paint.

We sat on stools. We told our stories. They told how they had left our old village when storms broke the harbors and sickness thinned the air. They told how they had made this new place with their hands and stubborn hearts. They had called for me on the horn. I had not heard until now. I told how I had baked barley cakes and talked to gulls and tied red strings on posts, and how lonely can make you talk to anything that will stay and listen.

We stayed together for a season. I learned their names with my hands—helping to fix a roof, to gut fish, to weave rope from nettle fiber. I learned the lake’s moods. Sometimes it lay still as a cat with its paws tucked. Sometimes it coughed up mist and made the world small, so you could hear your own thinking like footsteps in an empty house. The boy and I played a game with stones, and he cheated and then said sorry and then cheated again, exactly like a little brother should.

And yet—and yet. Some nights my heart made a sound like a cupboard door slightly open in a wind. The horn hung by the door, quiet as sleep. I would put a hand on it and listen to the silence. I felt joy like bread with butter. I felt sorrow like the shadow under the table. I was home, and also I wasn’t. The lake was kind, but my sea whispered to me. The gull had stayed, but she paced and muttered as if the edge of the world was still calling for a peek.

On a day when clouds braided themselves into a crown, I walked to the waterfall and asked the water, “Where is home?” The waterfall said, “Down.” It always says down. Water is simple. But I knew what it meant: Follow where you are pulled.

At supper I told my new-old family, “I will go back. Not forever. But for now.” They were quiet as bread. The man nodded. The woman folded her hands like the wooden figure. The boy stood up so quickly that his stool clattered. “But we just got you!” he said. He looked like a seal pup left on the shore. I hugged him so tight that his ears popped. “You can come visit,” I said. “We will make the path between us good and smooth with our steps.”

We went to the shrine at the lake—ours was a flat stone with a shallow bowl worn into it. No faces, no pictures, only wind and water. We poured milk into the bowl and let it sink into the stone, which liked milk the way moss likes mist. “Bless the path,” I whispered, and the stone kept our secret. The next morning I packed the scarf and the wooden figure, which had become smooth as a promise, and set off. The gull flew ahead, excited.

I walked. I took the boat with the old man. He sang his three notes, and I added a fourth, and we smiled at how nicely they fit. I came to our village again, into the smell of peat smoke and fish drying and bread cracking. The bell on my door still hung with the note. I took it down. I boiled water. I told Signy my tale as she ate two bowls of stew and asked for a third. The children peeked in the window and made ooooo faces at the part with the waterfall. I laid the horn on the shelf and the wooden figure beside it.

My house felt different. It was the same house. The roof still whistled when east wind came. The floor still creaked on the left side of the hearth. But my heart had learned a new step. It had two beats now: Here, and There. Some nights I cried a little, and then I felt better. Some days I laughed like a gull and spilled flour on the floor and didn’t mind at all.

We kept our traditions plain and bright. When a neighbor needed help, we didn’t hang a picture of kindness; we just carried their net and mended the holes. When the harvest came, we tied colored strings to the plain post at the crossroads and danced with empty hands, and somehow those hands felt full. We passed the horn to a woman whose husband was away with the sheep for too long. She blew it and listened and decided to go and fetch him home. We passed the horn to a boy who wanted to be brave enough to speak. He blew it and then told his father he wished to carve boats, not plow fields, and his father listened the way you listen to a bird you want to land on your hand.

Now, if you ask me where home is, I will say this: Home is where your soup remembers your mouth. Home is where the strings you tie on the post are the right color for your heart. Home is two places sometimes, or three, or four, and that is all right. We are like the sea that has many bays. We keep our faces plain and our feelings simple like bread, and also we are wide and full and deep. The stories keep us together when people are far. The stories are our pictures, painted on the air. We take care with them, because once told, they ask to be fed, and we feed them kindness and attention and a little giggle when they trip over themselves.

And the gull? Oh, the gull with the gray cap found a mate. They nested on the Giant’s Fingers, third rock, left side, in a hole like a warm pocket. They raised chicks that cried like squeaky shoes. If I stand at my door at night, I can hear them. The sound goes into my chest and lights the hearth from the inside.

Sometimes, when the wind is soft and the moon looks shy, I take the horn and blow it out over the sea. Not to call anyone back. Just to say, I am here. Just to say, There you are. The note glides over our plain post at the crossroads, over the goat bells, over the sleeping roofs. It slips into the caves where secrets rest and into the dreams of children who will wake laughing. It is a sound with a smile in it. It never draws pictures on the sky. It doesn’t need to. It finds the pictures inside us and brightens them.

You can hold a story like a bowl. You can drink it, share it, wash your tired hands in it. When the bowl’s empty, you can turn it over and drum on it with your fingers and sing. We learned that in the time when we kept our walls bare and our hearts busy. So I keep telling this story the way my grandmother did, with my hands and my eyes and the hush of the sea in between. If you come by my door, I will feed you barley cakes and show you the wooden figure, smooth with all our prayers. I will tie a red string on your wrist, for a safe path home, wherever that is, and for the courage to find it again and again.

Now, listen: the gulls are singing. The pot is humming. The wind says shh, shh, shh. The story’s finished for tonight, but it will live in your chest like a little warm house. If you are lost, call us. We are the us. And we will answer.

Ask for your own story